• Enrutados - Viajes

Guía para viajar en auto por CHILE


Trip Guide for Travelling by car in CHILE (English Translation Below)

1. FRONTERA / Border

Cruzamos la frontera hacia Chile por la ciudad de Tacna (Perú). Es una de las fronteras más usadas entre ambos paises. Solo cruzamos para conocer un poco de los papeleos de migraciones y permiso vehicular y nos quedamos dos días en Arica.

La frontera se llama Complejo Fronterizo Chacalluta. Si vienes de Tacna (Perú), toma aproximadamente 45 minutos para llegar ahí. Es una frontera tranquila, segura y muy organizada.

We crossed the border into Chile through Tacna (Perú). We crossed to the border just to learn about the border crossing requirements, and vehicle customs procedures. We stayed two days in Arica.

The border is called Complejo Fronterizo Chacalluta. If you are coming from Tacna (Peru), it takes about 45 minutes. The border is very well organized and secure.


Bienvenidos a Chile / Welcome to Chile

2. SEGURO VEHICULAR / Vehicle Insurance

SOAPEX es el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales para Vehículos Extranjeros.

Seguro: Obligatorio.

Dónde comprarlo: Antes de cruzar la frontera (estando en Perú), hay un edificio donde puedes comprarlo. Ahí venden tanto seguro vehicular para conducir en Chile como para conducir en Perú.

Precio: Es variado, según el tiempo de estadía en Chile. Nosotros compramos el más económico de $11.00 dólares por 5 días. El pago sólo es en efectivo. Puedes pagar en soles (moneda peruana) o en pesos chilenos. Te cobran un poco menos si viajas en auto pequeño en lugar de una camioneta.

Tiempo de trámite: 15 minutos

SOAPEX is the liability insurance required to drive a car in Chile, for foreign vehicles.

Where to buy: Before crossing the border (office in Peru). There is an office about 1000 meters before the border on the Peru side where you can purchase the insurance. SOAPEX is the same as SOAT, the insurance required to drive in Peru.

Price: The price depends on how long you plan on staying in Chile. We bought the lowest cost package, it was $11.00 USD is valid for 5 days. The payment must be made in cash either Chilean Pesos or Peruvian Soles. If you are travelling in a small car it will cost less than if you are travelling in a large car or SUV.

Time to complete transaction: 15 minutes.


Oficina de Seguro Vehicular en la frontera Peru-Chile / Car insurance office at the Border Peru-Chile

3. VISA - MIGRACIONES / Visa - Immigration

Antes de llegar a ventanilla, tener lo siguiente:

  • Equipaje fuera del auto y llevarlo contigo en la fila.

  • Pasaporte con 6 meses de vigencia antes de su fecha de expiración o DNI (si eres peruano).

  • Declaración ante Aduanas de los artículos que debes y no debes llevar.

  • Inspección de tu equipaje.

Tiempo de trámite: 1 hora

Costo: Ninguno

Visa: No necesitas si tienes pasaporte peruano o americano.

Tiempo de estadía: 90 días en el país.

Documento de solvencia económica: No necesitas

Before reaching the window you need to have the following things:

  • Luggage out of the car, with you in the line.

  • Passport with at least six months left before the expiration date, or Peruvian ID card (if you are Peruvian)

  • Fill out customs form listing any items required to be declared.

  • Submit your baggage for inspection.

Time to complete: 1 hour.

Cost: No cost

Visa: Not necessary if you have a US, or Peruvian passport.

Length of stay: 90 days.

Documents proving economic solvency: Not required.


Complejo Fronterizo Chacalluta Arica-Chile

4. ADUANAS-TRÁMITE VEHICULAR /Vehicle Customs Procedures

Este trámite lo realiza sólo el conductor. Se hace fila en otra ventanilla. Tener en cuenta que se hacen dos tipos de trámites:

1. Inspección del vehículo por dentro y por fuera.

2. Ingreso Temporal del vehículo

Para la Inspección del vehículo:

  • Hacer una fila con tu auto.

  • El auto debe estar sin equipaje. Puedes dejar cosas ligeras como abrigos, libros, cosas simples.

  • Tener a la mano la Hoja de Declaración de Aduanas que te sellaron cuando pasaste Migraciones, porque te lo sellarán nuevamente.

  • Tiempo de trámite: 10 minutos

  • Costo: Ninguno

Luego, conduces tu auto al área del estacionamiento donde los demás pasajeros esperan por ti con el equipaje.

Para el Ingreso Temporal del vehículo:

  • Pasaporte vigente o DNI (si eres peruano).

  • Licencia de conducir vigente de tu país.

  • Tarjeta de Propiedad del vehículo.

  • Formulario de la Lista de pasajeros sellado en Inmigraciones Perú (lo llena el conductor).

  • Tiempo de trámite: 5 minutos

  • Costo: Ninguno

  • Tiempo de estadía: Si la placa del vehículo es de Chile, Argentina o Bolivia, la autorización es por 180 días como máximo. A nosotros nos dieron por 90 días porque nuestro auto es peruano.


Papeleos terminados, ahora estamos listos para disfrutar de Chile

Paperwork done! Now we are ready to enjoy the country

This procedure is the responsibility of the driver. The driver will need to go to another window to complete two procedures.

1. Vehicle inspection, inside and out.

2. Temporary vehicle importation document.

For the vehicle inspection:

  • Pull the vehicle in line.

  • The car will have had all the luggage removed. (it is ok to leave some loose items such as jackets, books, personal items.)

  • Have in your hand the customs declaration form for the vehicle. Make sure it gets stamped so you don´t loose time by having to return to get it stamped.

  • Time of process: 10 minutes

  • Cost: None.

Next, move to parking area to pick up your passengers and luggage.

For the temporary importation of your vehicle:

  • Valid passport or Peruvian ID

  • Valid drivers license

  • Vehicle title or other proof of ownership

  • Passenger list document stamped by Peruvian immigration, filled out by driver.

  • Time of process: 5 minutes

  • Cost: None

  • Length of stay: If the vehicle is from Argentina or Bolivia it is allowed a maximum of 180 days and 90 days for Peruvian vehicles.

5. HORA LOCAL / Local Time

Fue curioso saber que la hora local en Chile es de dos horas adelantadas al de la hora peruana. Nos comentaron que esto suele pasar en horario de verano (cruzamos en Enero). Si se cruza en horario de invierno, hay sólo una hora adelantada de diferencia.

Recomendación: Tomar en cuenta el cambio de hora cuando entren y/o salir de la frontera, porque suele estar cerrado a las 11pm (hora chilena).

It is strange because the local time in Chile is two hours ahead of Peru despite being so close.

Due to daylight savings time because it was summertime it was two hours difference, in the winter it would only be one hour ahead.

Recommendation: Keep track of the time, if you are going back to Peru in the evening as the border closes at 11 pm according to Chilean time.

​6. DINERO / Money

En la misma frontera NO hay personas o lugares donde puedas cambiar dinero. Nosotros tuvimos que llegar a Arica, 7 km pasando la frontera, para buscar un banco local.

Dato: En el banco, nos pidieron un documento de identidad para registrarnos en el sistema. NO te cambian moneda peruana, por lo que tuvimos que cambiar dólares americanos a pesos chilenos.

Tipo de cambio: $1 dólar = 696 pesos (Enero 2016)

There are no people or exchange places close to the border for changing money. We drove to downtown Arica, 7km from the border, to find a local bank to change our money.

Important: In the bank, the required identification to register in the system. They would not change Peruvian Soles, but were quite willing to exchange US dollars for Chilean pesos.

Exchange Rate: $1 USD = 696 Chilean Pesos (January 2016)


Pesos chilenos

7. CONDICIONES DE LA CARRETERA /Road Conditions

Nosotros estuvimos en la ciudad de Arica. En general la carretera desde Tacna (Perú) a Arica (Chile) está en excelentes condiciones y está asfaltada.

We only drove as far as the city of Arica. Generally the highway from Tacna (Peru) to Arica (Chile) was in excellent condition with smooth pavement.


Carretera asfaltada y en muy buenas condiciones en Arica.

Asfhalt and very good road conditions in Arica.

8. GASOLINERAS / Gas Stations

Hay muchos grifos o gasolineras en toda la ciudad.

Precio por galón diesel: 652 pesos chilenos (Enero 2016).

There were several gas stations in the city of Arica.

Price for gallon diesel: 652 Chilean Pesos (Jan 2016)

9. SEÑALÉTICA EN LAS CARRETERAS / Road Signs

Son muy buenas. Algunos de estos letreros suelen ser muy pequeños para leerlo de lejos.

Very good, Some of the letters were a little small to read from a distance.


Buena señalización / Good road signs

10. ¿CÓMO MANEJAN EN CHILE? / How people drive in Chile?

Una de las cosas que nos sorprendió al llegar a Arica, fue la tranquilidad con que se menaja ahí. Tienen respeto a los peatones al cruzar la calle, dándole la preferencia, cosa que no suele pasar en Lima. Aunque muchos dicen que Santiago (la capital) es un caos. No podemos dar fe de eso, porque no hemos estado ahí aún.

A very pleasant surprise was how courteous people in Arica were while driving. They showed a great deal of respect for pedestrians crossing the street, giving them the right of way, something that is not often seen in Lima. Some people says that Santiago (Capital of the country) is a chaos.


Gracias Chile / Thank you Chile

* Todas las fotografías en este sitio, son propiedad de Enrutados.

** Toda la información está basada en nuestra propia experiencia, según fecha Enero 2016.


Viajando en nuestro auto de Perú a USA

Si deseas conocer más de nuestro viaje, mapas, guías de viaje, nuestra ruta, visítanos.

WEBSITE: www.enrutados.com.pe

FACEBOOK / EnrutadosPeru-Usa

INSTAGRAM @enrutados.peru.usa

YOUTUBE Enrutados.peru.usa

Si te gustó COMPÁRTELO. If you liked the article SHARE IT

#arica #frontera #chile #documentos #auto #aduanas #tramite #migraciones

3,330 vistas