• Enrutados - Viajes

Guía para viajar en auto por PANAMA

Actualizado: 26 de nov de 2019

Trip Guide for travelling by car in PANAMA (English Translation Below)


1. NUESTRA RUTA

11 días / 1,189 kms / 737 millas / 4 peajes / 10 lugares visitados

Ciudades visitadas:

Colon, Panamá City, Albrook, Canal de Panamá, Paraíso, Bajo Boquete, Almirante, Bocas del Toro, David, Paso Canoas.

Nuestra ruta / Our route

2. LA FRONTERA

Entre Colombia y Panamá, hay unos 50kms donde no existe la Carretera Panamericana llamado Tapón de Darién, donde tuvimos que pasar nuestro vehículo un contenedor en barco desde Cartagena y nosotros (los viajeros) en avión hasta el Puerto de Colon (Panamá) donde recogimos nuestro vehículo.

País N°6 / Country N°6

3. VISA - MIGRACIONES

Visa: No necesitas tener visa si tienes pasaporte peruano o estadounidense.

Tiempo de Estadía en el país: 30 días

PARA ENTRAR A PANAMA

En el aeropuerto sólo nos pidieron pasaporte vigente. Kathy ingresó con pasaporte peruano (estadía de 30 días) y Leland, con pasaportee estadounidense (estadía de 60 días).

PARA SALIR DE PANAMA

Salimos por la frontera Paso Canoas (Costa Rica).

Tocumen International Airport (Panama City)
Recogiendo nuestro auto / Picking up our car

4. ADUANA - PERMISO VEHICULAR

Una vez que tuvimos la confirmación que el barco arribó al puerto, fuimos a recoger a nuestra Kiara. No se imaginan la emoción que sentimos el tenerla de vuelta con nosotros. Estuvimos sin nuestro vehículo casi una semana.

Tiempo de trámite: 7 horas


PASO 1: TRÁMITE DEL BL (EMBARQUE MARÍTIMO)

Fuimos al Terminal de Contenedores de Colon y solicitamos la original del BL que es el documento del embarque marítimo en las Oficinas de Evergreen.

Costo: USD $40.


COLON CONTAINER TERMINAL

Randolph Road, Coco Solo North, COLON

Tel: 507 4309500


PASO 2: TRÁMITE DEL SEGURO VEHICULAR

Ver detalles más abajo


PASO 3: ADUANAS (PERMISO TEMPORAL DEL VEHÍCULO)

El trámite es rápido, el edificio de Aduanas no está dentro del Terminal, por lo que deberás tomar taxi.


Documentos que nos pidieron:

- Original y copia del BL

- Pasaporte

- Seguro Vehicular

- Carta impresa con todos nuestros datos, solicitando el permiso y firmado.


NOTA: Necesitarás tener 3 copias de cada documento. Ahí mismo sacan copias por 0.25 céntimos por hoja.


PASO 4: RETIRO DEL VEHÍCULO

Regresamos al Container Terminal e hicimos el retiro de nuestra Kiara pagando USD $350. Finalmente pagamos USD $3 por desinfectar el vehículo. LISTO!

►VIDEO:

Recogiendo nuestro auto en el Puerto de Colon


5. SEGURO VEHICULAR

Seguro: Obligatorio

Costo: USD $15 dólares por 1 mes.

Nota: Sólo se paga en efectivo, tiempo de trámite 1 hora y media.

INTERNACIONAL DE SEGUROS

Zona Libre de Colon, Edificio 37 COLON

Phone: (507) 4411688

Lun - Vie 8:00 a 4:00 pm

Juntos los tres después de una semana / We all three together after a week

6. DINERO

La moneda oficial es El Balboa, que está atado al valor del dólar estadounidense. Panamá es el cuarto país del continente americano cuya economía fue dolarizada.

Tipo de cambio: B/. 1.00 balboa = USD $1.00 dólar = S/.3.50 soles (Marzo 2016)

¿Dónde cambiar dinero?

1. En el aeropuerto de Tocumen (Panamá), puedes cambiar pesos colombianos a balboas, aunque pagan muy poco.

2. Dentro de los Centros Comerciales, hay casas de cambio.

NOTA CURIOSA

A pesar de que su moneda oficial es El Balboa, cuando uno va a una tienda, heladería o restaurante, los precios son mostrados en B/. balboas; sin embargo, es común que escuches los precios en USD dólares e incluso puedes pagar con ambas monedas. Algo confuso al comienzo, pero luego uno se acostumbra.

Balboas (B/)

8. PEAJES/CASETAS DE COBRO

Monto total gastado: B/. 10.55 balboas (USD $10.55 dólares = S/. 37.45 soles)

De Panamá City a Colon:

Peaje 1 B/. 2.75 balboas

Peaje 2 B/. 2.75 balboas

Peaje 3 B/. 2.75 balboas


De Colon a Paraíso:

Peaje Madden-Colon B/. 2.30 balboas


7. CONDICIÓN DE LAS CARRETERAS


De Panamá City a Colon: (100-110 km/hr)

Asfaltada, excelente carretera


De Colon a Paraíso: (80-100 km/hr)

Asfaltada, excelente carretera

De Paraíso a Boquete: (80-100km/hr)

Asfaltada, buena. Algunos tramos con huecos, baches y trabajos en construcción


De Boquete a Bocas del Toro: (60 km/hr)

El 40% del tramo, en pésimas condiciones, huecos y desniveles, curvas, altura 3,000m.s.n.m. El resto del tramo en buenas condiciones, carretera asfaltada


De David a la Frontera con Costa Rica: (100 km/hr)

Asfaltada, excelente carretera

En general, buenas carreteras / In general, good roads
De Paraiso a Boquete, muchos trabajos de construcción / Road construction from Paraiso to Boquete

8. GASOLINA

En Panamá la gasolina se mide por litros. La atención es de autoservicio.

Precio: (Marzo 2016)

Diesel B/. 0.53 balboas = USD $ 0.53 dólar = S/.1.85 soles

Gasolina B/. 0.62 balboas = USD $ 0.62 dólar = S/. 2.17 soles

Las gasolineras son autoservicio / Gas Station is self-service

10. SEÑALÉTICA

La señalización en las carreteras de la ciudad de Panamá City es excelente, letreros grandes y por todos lados. Saliendo de Panamá City hacia la frontera, hay un cambio radical, letreros más pequeños y aun lado de la vía donde muchos pasaban desapercibidos.

Límites de velocidad / Speed limits

11. PICO Y PLACA

Ninguno

​12. MAS DATOS DEL PAIS

Llegar a la capital fue como estar en los Estados Unidos, empezando por su moneda, los grandes rascacielos, y la cantidad de restaurantes de franquicias gringas. Definitivamente, Panama tiene mucha influencia estadounidense. Una ciudad tan moderna por los grandes rascacielos, edificios empresariales gigantes y cadena de hoteles de lujo, como la del famoso el Sr. Donald Trump, presidente de los Estados Unidos, una obra arquitectónica majestuosa que está en la lista de cualquier turista.

La pequeña Manhattan / The Little Manhattan

COMIDA

Probamos algunos platos típicos como: Pollo con salsa criolla, Sancocho, Arroz con pollo, Camarones y Patacones. Los precios de la comida nos pareció un poco más caro en comparación a los precios de Bolivia, Chile, Perú, Ecuador y Colombia. Los precios se acercaban más al precio de los Estados Unidos.

Botella de agua USD $2.00

Hamburguesa USD $7.90

Helado en cono USD $2.00

Comida standard menu USD$8.00 - $15

Sancocho

VOCABUARIO

La gente dice mucho "qué vaina" para todo ¿Viste esa vaina?. También para decir "de nada" dicen "mucho gusto". Todo lo que hablan, terminan la frase con un "oiste", oyó? Dicen "tranque" por el tráfico.

TRANSPORTE

Los taxis son amarillos y no usan taxímetro. Es algo caro tomar taxi dentro de la capital.

  • Metro-Tren USD $0.35

  • Bus-Micro USD $0.25, se debe comprar tarjeta de USD $2.00 para usar por primera vez el servicio del tren.

  • Bus Diablo UD $0.25 dentro de la ciudad y USD $1.00 fuera de la ciudad.

Terminal de buses en Albrook / Buses Terminal in Albrook

INFORMACIÓN ADICIONAL

1. Las veces que estuvimos caminando por las calles de Panama City buscando una dirección, preguntábamos a la gente local y no sabían donde quedaba la calle, siempre nos pedían la referencia de algún edificio o lugar en particular. Pensamos que eso pasaba sólo con un grupo de personas de la ciudad, pero al parecer esto es algo que pasa con todos los panameños, porque incluso cuando estuvimos en un taxi, los mismo taxistas iban parando de rato en rato preguntando por la dirección.

2. Nos contaron que muchas de las calles llevan nombre de mujeres importantes que formaron parte de la historia del país.

* Todas las fotografías en este sitio, son propiedad de Enrutados.

** Toda la información está basada en nuestra propia experiencia, según fecha del BLOG.

Síguenos en la ruta:

WEBSITE: www.enrutados.com.pe

FACEBOOK / EnrutadosPeru-Usa

INSTAGRAM @enrutados.peru.usa

YOUTUBE Enrutados.peru.usa

1. OUR ROUTE


11 days / 1,189 kms / 737 miles / 4 tollbooths /10 places visited

Places visited:

Colon, Panamá City, Albrook, Canal de Panamá, Paraíso, Bajo Boquete, Almirante, Bocas del Toro, David, Paso Canoas


2. THE BORDER

There is no road between Colombia and Panama. There is a gap called the Darien Gap. The Pan-American Highway does not traverse Darién, which effectively blocks land transportation between Central and South America. Our vehicle was transported in a shipping container by boat (from Cartagena) and we traveled by plane to Puerto Colon (Panama) to pick up our vehicle.


3. VISA - IMMIGRATION

Visa: Not necessary if you have a US, or Peruvian passport.

Length to stay: 30 days to stay in the country


FOR ENTERING PANAMA

At the airport, they only asked us for a valid passport. Kathy entered with a Peruvian passport (30-day stay) and Leland, with a US passport (60-day stay).


FOR LEAVING PANAMA

We left by the Paso Canoas border (Costa Rica).

4. CUSTOMS - VEHICLE PAPERWORK

Once we had the confirmation that our boat had arrived in the port, we went to the Port of Colon to get our vehicle. This moment was the most exciting moment of the trip, being back in the car was great as we were without our Kiara for almost a week.


STEP 1: GET THE BL (BILL OF LADING)

We went to the Colon Container Terminal and we requested the original copy of the BL (Bill of Lading). We paid US $40 dollars.

COLON CONTAINER TERMINAL

Randolph Road, North Coco Solo, COLON

Phone: 507 4309500

STEP 2: GET VEHICLE INSURANCE

See details written below

STEP 3: CUSTOMS (TEMPORARY VEHICLE PERMISSION)

Paperwork is fast. The Customs building is not inside the Container terminal, we took a taxi to get there.

Documents that were required:

- Bill of Lading

- Passport

- Car Liability Insurance

- Printed letter requesting the release of our vehicle

NOTE: You will need to have 3 copies of each document. They make copies for 0.25 cents per page.


STEP 4: TAKE OUT THE VEHICLE

We returned to the Colon Container Terminal. We paid US $350 dollars to take our Kiara out of the container. Finally, we paid US $3 dollars for disinfecting our vehicle. READY TO GET BACK ON THE ROAD!


5. LIABILITY CAR INSURANCE

Insurance: It is required

We paid US $15 dollars for one month.

Note: Method of payment is cash only.

INTERNACIONAL DE SEGUROS

Zona Libre de Colon, Edificio 37 COLON

Phone: (507) 4411688 Mon - Fri 8:00 to 4:00 pm


6. MONEY

The official currency is El Balboa, which is tied to the value of the US dollar (really Paper US dollars are used, but the coins are unique to the country) . Panama is the fourth country in the American continent whose economy was dollarized.

Exchange rate: B/ 1.00 balboa = USD $1.00 dollar = S/.3.50 Peruvian soles (March 2016)

Where to get money exchange?

1. At the Tocumen airport (Panamá), you can change from Colombian pesos to Balboas.

2. At Commercial Centers.

CURIOUS NOTE

Although its official currency is the Balboa, when you go to any type of shop or restaurant, prices are shown in B /. Balboas. However, it is common for you to hear prices in US dollars and you can even pay with both currencies. Something confusing at first, but you can get used to it.


7. ROAD CONDITIONS


From Panamá City to Colon: (100-110 km/hr)

Paved, excellent road


From Colon to Paraíso: (80-100 km/hr)

Paved, excellent road

From Paraiso to Boquete: (80-100km/hr)

Paved, good. Some holes and road construction along the way


From Boquete to Bocas del Toro: (60 km/hr)

The 40% of the route in bad condition, holes, curves and uneven road. The rest of the road in good condition.


From David to the Border Costa Rica: (100 km/hr)

Paved, excellent road


8. TOLL BOOTH

Amount spent: B/. 10.55 balboas (USD $10.55 dollars = S/. 37.45 soles)

From Panamá City to Colon:

Peaje 1 B/. 2.75 balboas Peaje 2 B/. 2.75 balboas Peaje 3 B/. 2.75 balboas


From Colon to Paraíso:

Peaje Madden-Colon B/. 2.30 balboas


9. GASOLINE - SERVICE STATION

Gasoline is sold in liters in Panama and the stations are self-service.

Price: (March 2016)

Diesel B/. 0.53 balboas = USD $ 0.53 dollar = S/.1.85 Peruvian soles

Gasoline B/. 0.62 balboas = USD $ 0.62 dólar = S/.2.17 soles


10. ROAD SIGNS

Road signs in Panama City are excellent, big signs are everywhere. Leaving Panama City, going north towards the border, there is a radical change in road signs, smaller signs by the side of the road where many went unnoticed.


11. DRIVING RESTRICTIONS

None.


12. MORE INFORMATION ABOUT THE COUNTRY

Getting to the capital was like being in the United States, starting with its currency, the big skyscrapers, and the number of US American franchise restaurants. Definitely, Panama has a lot of American influence. A city so modern by the big skyscrapers, giant business buildings and luxury hotel chain, such as the famous Mr. Donald Trump, president of the United States, a majestic architectural masterpiece that is on the list of any tourist.


FOOD

We tried some typical dishes like: Chicken with Criolla Sauce, Sancocho, Rice with Chicken, Shrimp and Patacones. The food was more expensive compared to the prices of Bolivia, Chile, Peru, Ecuador and Colombia. Prices were closer to the price of the United States.

Water Bottle USD $ 2.00

Hamburger USD $ 7.90

Ice cream cone USD $ 2

Menu food at restaurants USD $ 8.00 - $15.00


VOCABULARY

People say a lot "que vaina". Also to say "you are welcome" they say "it´s a pleasure". All they speak, they end the sentence with a "did you hear"? They say "tranque" for traffic.


TRANPORTATION

Taxis are yellow and do not use taximeters. It's a bit expensive to take a taxi inside the capital.

· Metro-Train USD $ 0.35

· Bus-Micro USD $ 0.25, you must buy USD $ 2.00 card to use for the first time the train service.

· Bus Diablo UD $ 0.25 inside the city and USD $ 1.00 out of town


ADDITIONAL INFO

1. In Panama City, the times that were driving around looking for an address, some local people did not seem to know where the street was, they always asked us for the reference of a particular building or a landmark. We thought that it happened only with a group of people, but it seemed it happen with all Panamanians. It happened the same when we were in a taxi, the taxi driver was stopping to ask people for the address we were looking for.

2. We were told that many of the streets are named after important women who were part of the country's history.


*All photographs on this site are property of Enrutados.

** All information is based on our own experience, according to BLOG date.

Follow us:

WEBSITE: www.enrutados.com.pe

FACEBOOK / EnrutadosPeru-Usa

INSTAGRAM @enrutados.peru.usa

YOUTUBE Enrutados.peru.usa


863 vistas