REPARANDO NUESTRO AUTO
/ Repairing our car

Nuestra Kiara estuvo en en el taller de Kia por casi una semana. Hicieron una inspección bastante exhaustiva, cambiaron el aceite y filtro en el motor. Luego la llevé a la tienda de neumáticos que suelo visitar Yokohama Perú,  ahí equilibraron los neumáticos, revisaron la vibración que tenía y cambiaron los amortiguadores y puntales. Después de recogerla del taller de Yokohama, llevé a Kiara a un lugar pequeño para cambiar el aceite de la caja de transmisión y transferencia con un aceite sustituto que investigué en internet llamado Total Lubrimatic XLD EF. Así que ahora, podemos decir que nuestra hermosa KIARA está lista para partir!!!

 

Our Kiara was in the ‪‎KiaPerú‬ shop for almost a week. They did a fairly throrough inspection, changed only oil and filter on the engine. Then I took her to the tire shop I like to use, a ‪Yokohama Perú‬ dealer, they balanced the tires, took care of the vibration, and changed the shocks and struts. After picking her up from the Yokohama shop I went to another small shop to change the transmission and transfercase oil with a substitute oil I investigated online; Total Lubrimatic XLD EF. So now, we can say that our beautiful KIARA is ready to go!!!

ALISTANDO LAS COSAS
/ Getting everything ready

Después de haber echo una lista de cosas que debemos llevar para nuestro viaje, decidimos ir de compras.

A medida que pasaban los días, nos dimos cuenta que necesitábamos más cosas. Creo que esto siempre pasa. 

After having made a list of things that we must take for our trip, we decided to go shopping.

As the days passed, we realized we needed more things.
I think this is usual.

DECORANDO A KIARA
/ Decorating our Kiara

Decorar nuestra camoneta fue todo un reto. Teníamos tantas ideas en la cabeza. Fuimos a una tienda de vinilos para mandar a imprimir algunos stickers para el auto, entre ellos las banderas que iremos poniendo en cada pais que visitemos. También mandamos hacer los rotulados de la web site y toda la información de nuestro proyecto.

Decorating our car was a challenge. We had so many ideas in our minds. We went to special store that makes stickers and got them to print some for the car. We printed the flags that we will be putting on our car for each country we will visit. Also, we printed the name of the website and some other information of our project.

NUESTRO BOTIQUIN PERSONALIZADO
/ Our personalized First Aid Kit 

Siempre es bueno tener un doctor en la familia. Nosotros tenemos dos y son mis suegros. Ellos nos armaron un botiquín personalizado con una lista de medicamentos y cosas necesarias para nuestro viaje. Ahora, no tendremos que preocuparnos de nada y viajar seguros. 

It is always good to have a doctor in the family. We have two and they are my in-laws. They made a First-Aid Kit for us. The gathered a list of medicines and necessary things for our trip. Now, we don´t have to worry about anything and will be able to travel safely.